1/ C'est comment qu'on freine (Gainsbourg, Bashung/Bashung) - 3:27
2/ Scènes de manager (Gainsbourg, Bashung/Bashung) - 3:45
3/ Volontaire (Gainsbourg, Bashung/Bashung) - 4:07
4/ Prise femelle (instrumental) (Bashung) - 1:05
5/ Martine boude (Gainsbourg, Bashung/Bashung) - 3:36
6/ Lavabo (Gainsbourg, Bashung/Bashung) - 3:17
7/ J'envisage (Gainsbourg, Bashung/Bashung) - 4:37
8/ J'croise aux Hébrides (Gainsbourg, Bashung/Bashung) - 4:16
9/ Junge Männer (Bergman/Bashung) - 2:59
10/ Trompé d'érection (Gainsbourg, Bashung/Bashung) - 3:17
Alain Bashung : chant, guitare.
Olivier Guindon, Roland Panza : guitare.
Philippe Draï : batterie, percussion, harmonica, boîte à rythme.
Manfred Kovacic : synthétiseur, piano, saxophone.
François Delage : basse.